<script src="http://yourdomain/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="http://yourdomain/scriptaculous.js?load=effects"></script>
<script src="http://yourdomain/starbox.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://yourdomain/starbox.css">
*starbox.cssとstarbox.jsには画像をしているところがあるので適宜変更してください。
最後に以下のように書き込めば完成です。
<div id="id名"></div>
<script type="text/javascript">
new Starbox('id名', 投票数);
</script>
またオプションには以下のサンプルのようなものがあります。
<script type="text/javascript">
function starClicked(element, info) {
$('notify').down('.element').update(element.id);
$('notify').down('.rating').update(info.rating);
$('notify').down('.average').update(info.average.toFixed(2));
$('notify').down('.total').update(info.total);
}
</script>

<script type="text/javascript">
new Starbox('id名', 2.5, {
indicator: '#{average} rating from #{total} votes',
onRate: starClicked,
total: 1,
lockOnRate: false
});
</script>

<script type="text/javascript">
new Starbox('id名', 3.5, {
overlay: 'bigstar.png',
indicator: '#{average}/#{max} out of #{total} votes',
onRate: starClicked,
total: 30,
lockOnRate: false
});
</script>